-
1 atmosphärische Beständigkeit
атмосферостойкость, стойкость к атмосферным воздействиямDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > atmosphärische Beständigkeit
-
2 Bewitterungsprobe
сущ.1) тех. испытание на атмосферостойкость, испытание на погодоустойчивость, образец для испытания на атмосферную коррозию, образец для испытания на атмосферостойкость, испытание на атмосферную коррозию (напр. металла) -
3 Bewitterungsprobe
f испытание с. на атмосферную коррозию (напр., металла); испытание с. на атмосферостойкость; испытание с. на погодоустойчивость (напр., окраски, пластмассы); образец м. для испытания на атмосферную коррозию; образец м. для испытания на атмосферостойкостьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewitterungsprobe
-
4 Luftbeständigkeit
f тех. -
5 Bewitterung
сущ.1) тех. атмосферное воздействие, естественное старение, испытание на атмосферостойкость, испытание на погодоустойчивость, испытание на атмосферную коррозию (напр. металла)3) нефт. атмосферное старение4) сил. воздействие атмосферных условий -
6 Bewitterungseigenschaft
сущ.пищ. атмосферостойкость, погодоустойчивость, устойчивость к атмосферному воздействиюУниверсальный немецко-русский словарь > Bewitterungseigenschaft
-
7 Bewitterungsversuch
сущ.тех. испытание на атмосферную коррозию, испытание на атмосферостойкость, испытание на погодоустойчивость -
8 Farb- und Wetterechtheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Farb- und Wetterechtheit
-
9 Freiluftbewitterung
-
10 Luftbestandigkeit
сущ.тех. атмосферостойкость -
11 Wetterechtheit
сущ.1) хим. устойчивость (напр. окраски) к светопогоде2) текст. стойкость к светопогоде3) электр. атмосферостойкость, устойчивость против действия атмосферных влияний4) кож. погодостойкость, устойчивость к светопогоде -
12 Wetterfestigkeit
сущ.2) хим. устойчивость (напр. окраски) к светопогоде3) стр. атмосферостойкость, атмосфероустойчивость, погодостойкость, погодоустойчивость, стойкость к атмосферным воздействиям, стойкость против атмосферных воздействий5) текст. стойкость к светопогоде -
13 Wetterresistenz
сущ.дер. атмосферостойкость (напр. окраски) -
14 Bewitterungsgerät
nприбор для испытания на атмосферостойкость; везерометр mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Bewitterungsgerät
-
15 Bewitterungsprobe
f1) образец для испытания на атмосферостойкость [погодоустойчивость], образец для испытания на атмосферную коррозию2) см. BewitterungsversuchDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bewitterungsprobe
-
16 Bewitterungsversuch
mиспытание на атмосферостойкость [погодоустойчивость] (напр. окраски, пластмассы); испытание на атмосферную коррозию (напр. металла)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bewitterungsversuch
-
17 Klimabeständigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klimabeständigkeit
-
18 Wetterbeständigkeit
fпогодостойкость, атмосферостойкость; устойчивость к светопогоде (напр. химических волокон)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wetterbeständigkeit
-
19 Wetterprüfung
fиспытание на погодостойкость [на атмосферостойкость]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wetterprüfung
-
20 Witterungsbeständigkeit
fпогодостойкость, атмосферостойкость, устойчивость против атмосферных воздействий; стойкость к атмосферной коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Witterungsbeständigkeit
См. также в других словарях:
атмосферостойкость — сущ., кол во синонимов: 1 • атмосфероустойчивость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
атмосферостойкость — атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник
атмосферостойкость — атмосферостойкость; отрасл. светопогодостойкость Свойство материала или изделия выдерживать воздействие атмосферных условий (одновременное или последовательное воздействие прямого солнечного излучения и атмосферных осадков) без недопустимого… … Политехнический терминологический толковый словарь
атмосферостойкость — Стойкость к воздействию атмосферы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric durability … Справочник технического переводчика
Атмосферостойкость — – способность материала не разрушаться под влиянием климатических факторов (температуры, осадков, солнечной радиации, газов, микроорганизмов), не изменять состав и свойства. [Химическая энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под ред. И.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Атмосферостойкость полимерных материалов — способность полимерных материалов выдерживать действие различных атмосферных агентов (солнечной радиации, тепла, кислорода воздуха, влаги, промышленных газов и т. д.) без значительного изменения внешнего вида и эксплуатационных свойств… … Большая советская энциклопедия
атмосферостойкость — atsparumas klimato poveikiui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos geba priešintis sendinančiam aplinkos veikimui. atitikmenys: angl. resistance to weathering; weather resistance rus. атмосферостойкость; устойчивость к атмосферному… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
АТМОСФЕРОСТОЙКОСТЬ — полимеров, их способность выдерживать в течение длительного времени действие атм. факторов (солнечная радиация, тепло, кислород, озон и др.) без существ. изменения внеш. вида и эксплуатац. св в. А. зависит от хим. природы и структуры полимера, а… … Химическая энциклопедия
Атмосферостойкость — способность материала не разрушаться под влиянием климатических факторов (температуры, осадков, солнечной радиации, газов, микроорганизмов), не изменять состав и свойства. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
водо- и атмосферостойкость — водо и атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник
тепло- и атмосферостойкость — тепло и атмосферостойкость … Орфографический словарь-справочник